Sol Chwen-lian...'s profile包老師的教學網站PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    23 November

    阿罗约以身为华人媳妇为荣 先生祖先来自中国福建

    阿罗约以身为华人媳妇为荣 先生祖先来自中国福建
    2009年11月23日 08:34:46  来源:环球网 http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-11/23/content_12522797.htm
     
      

    阿罗约婚照

        第10届世界华商大会20日在菲律宾马尼拉召开,菲律宾总统阿罗约在会议上表示,她先生的祖先来自中国福建省,她以身为华人媳妇为荣。

        据台湾“中央社”报道,在第10届世界华商大会开幕典礼上,阿罗约向在场来自世界各地的3000多名华商说,她先生何塞·米格尔·阿罗约的祖先来自中国福建省,在西班牙时代,英国人前来侵犯菲律宾时,他的祖先还因抗敌有功,获赐一大片土地。

        阿罗约说,“我可以骄傲的说,我的丈夫和子女流有中国人的血统。”她补充说,菲律宾国父霍塞·黎萨的曾祖父,是来自福建省晋江县,此外菲国政府主管当中也有很多华人,如农业部长黄严辉、信息暨通讯科技署长蔡继敦、菲律宾体育委员会主席洪于柏等。

     

    阿罗约童年

        阿罗约也在会上赞扬菲律宾华人通过“菲华三宝”对主流社会的贡献。“菲华志愿消防队、菲华义诊队、捐建农村校舍”被称为“菲华三宝”,菲华社会以这“菲华三宝”回馈当地主流社会,又以此融入主流社会。

        “菲华三宝”是菲华商联总会于60年代发起的社会公益事业,持续迄今已嘉惠数以百万计的菲律宾人,是菲华两大民族和睦相处的原因之一。

        阿罗约还表示,经济的复苏需要政府与民间的合作;她强调,由政府主导经济体系改革,华商则以韧性和企业精神,带动民间商业活动的复苏。

    12 November

    大陸尊重人權嗎?台灣民意為何與世界民意落差大?

    台灣人對中國大陸的看法,既比世界平均的還壞,也比世界平均的好,究竟是什麼原因造成的?
    除了中國大陸果真不尊重人權,是不是也因為台灣用中國不尊重人權,來定位自己的特殊性?
    還有哪些可以思考的地方?
     
    ==================================================================
    中國尊重人權嗎?台灣人民僅9%說yes
    • 2009-11-12
    • 新聞速報
    • 【中廣新聞/劉芳】

        中國大陸尊重人權嗎?世界性的民意調查顯示,全球只有36%的受訪者說yes,而在台灣只有9%的受訪者說yes。

        美國總統歐巴馬即將啟程訪問中國大陸、日本等之際,美國馬里蘭大學的研究機構「世界輿論」http://wpo.hkpop.hk/今天發布了針對全球進行的民意調查報告。這項調查同時在全球二十三個國家和地區進行,主要是詢問對中國和美國的看法。

        問卷中有一個問題是:「您是否認為中國大體而言尊重人權?」全球回答yes的占36%,回答no的占52%,而在台灣,認為中共政權尊重人權的只有9%;認為中共不尊重人權的高達76%。這項民調也顯示,台灣的受訪者有70%認為中共藉由武力威脅取得優勢。調查機構指出,很特別的是,儘管台海兩岸關係緊張,但是台灣的受訪者認為中共在世界扮演正面角色的占51%,比全球的平均數44%來的高。

    10 October

    復興之路

    今天晚上有一位同學看了「復興之路」、並聽了我的講解後,問我是不是會把黑板上寫的重點寫到這裡,回家後,我寫了一會兒,並不滿意,覺得同學不妨參考維基百科的介紹:
    條目:中華人民共同國史,請將重點放在鄧小平時代之後,到第四代接班人。
     
     
    07 October

    中國知識社群訪談

    推薦以下網址給選修當代華人社會的同學:
    台灣大學政治系中國大陸暨兩岸關係教學研究中心,中國知識社群訪談計畫
     
    這裡有許多訪問,對象是全世界對中國研究的重要專家學者。
    其中,台港的翁松燃、李南雄與廖光生三位老師,是由老師訪問,也歡迎同學去下載看看。
    05 October

    新加坡:摘自維基百科的一些介紹

    新加坡

    歷史

    新加坡早期主要有馬來人居住,14世紀,明朝把新加坡稱作「淡馬錫」(爪哇語:Temasek)。1819129英國不列顛東印度公司僱員史丹福·萊佛士登陸新加坡,1824年新加坡成為英國殖民地,隸屬於英屬印度殖民當局管轄,1867年升格為海峽殖民地,和檳城、馬六甲並列一個轄區,受英國直接統治。1941年太平洋戰爭時期,新加坡被日本佔領達36個月,取「昭和年間所得之南地」改稱「昭南特別市」(其中「昭南」一詞亦可指作南方之光)。19458月,英國重新管轄新加坡,並恢復其名為「Singapore」。1959年,新加坡取得自治地位。1963年,新加坡連同當時的馬來亞聯邦、砂拉越以及北婆羅洲(現沙巴)共組成立馬來西亞聯邦,從而完全脫離英國統治。196589,李光耀由於和當時馬來西亞聯邦政府在權力分配上意見不合,新加坡被馬來西亞逐出聯邦,被迫成為獨立的主權國家。

    進入1970年代以後,經濟上高速發展,很快成為東南亞重要的金融和轉口貿易中心,及當時的「亞洲四小龍」之一。人民的生活水平也得到大幅度提高,住房、教育、交通等問題都得到解決。1990年,在李光耀宣布卸任總理職位時,新加坡已經成為區內乃至整個亞洲經濟發展的楷模。在其第二任總理吳作棟的帶領下,這個東南亞小國又平穩地度過了於1997年爆發的亞洲金融危機。到21世紀初第三任總理李顯龍接任時,新加坡再度面臨如何面對區內其他經濟體崛起的新難題。

    政治

    根據新加坡的憲法,新加坡實行的是議會制(內閣制)政府。國家機構三權分立,總統由直接民選產生,為國家元首。國會議員也是選舉產生,總理從國會多數黨中產生,其領導的內閣擁有行政權,並由獨立的公共服務委員會管理公務員的聘用以及處分。總理從議員中選出內閣部長。

    在過去的40多年中,人民行動黨一直是唯一的執政黨,在議會中也鮮少有能夠形成監督力量的反對黨。外界普遍認為,人民行動黨對反對黨以及異議分子的打擊是毫不留情的,包括在選舉前重新劃分選區、運用行政資源以及訴諸法律行動等。但同時不容否認的是,人民行動黨確實在新加坡民眾中擁有很高威望,在建國後的歷次選舉中該黨的總得票率從未低於60%

    有些西方國家指責人民行動黨主宰了新加坡主要的政治舞台,因為國會成員絕大多數都是該黨黨員,三任總理李光耀,吳作棟與李顯龍也都是人民行動黨黨員。雖然國會的構成來自選舉結果,但也有些人認為新加坡政府體制似乎更接近一黨執政而不是民主政治。

    一般認為,新加坡言論自由的空間自1965年獨立之後就一直受到壓制,雖然近年來為鼓勵創意產業的發展以及展現更開明的政府態度,已經在這方面有所放鬆。有些人認為,人民行動黨政府通過政府持股的方式間接控制了該國兩大媒體集團,反對聲音也因為種種限制很難通過其他私人出版機構出版其著作或發表言論。外國媒體對新加坡政府的批評往往會導致誹謗官司,或被限制在新加坡的發行量。此外,個人或民間組織也被禁止自行安裝衛星天線接收器,所有外國電視節目都可被審查。政府也對網路進行管制,具體管制情況不詳,不過封鎖的網站類型多為一些色情網站。

    人民的行動自由並沒有受到太大限制,但當局對一切集會活動都非常關注。在新加坡,只要達到一定數量的戶外集會都必須向警方備案。新加坡的內部安全局擁有非常大的權限,被殖民地時期留下來的內部安全法授權可在必要時無限期拘留任何被懷疑可能對種族和諧與社會穩定造成威脅的人士,並可以在不經審訊的情況下扣押多年。有些人認為,這部法律在人民行動黨政府對付共產黨的時候被濫用。

    此外新加坡的高壓管制還表現在對日常行為的監督上:口香糖被禁止在新加坡境內銷售(醫療用口香糖除外);隨地扔垃圾、使用廁所後未沖水、在公眾地方吸煙、亂過馬路(不在指定的過路處過馬路,如不利用天橋或隧道過馬路)、地鐵上喝水或進食都會導致高額罰款或強制勞役,如罰在公眾地方掃街;當地傳媒記者會拍照被罰人士,被罰人士的「洋相」會刊登在第二天的報章的頭條。該國還擁有可能是全世界最嚴格的禁毒法律,攜帶毒品入境或藏毒作販賣用途的主要刑罰為絞刑(根據現行新加坡法律第一百八十五章,未經許可而進、出口多於15的海洛英,或多於30嗎啡或古柯鹼, 或多於500的大麻者,又或未經許可而製造任何數量之海洛英,嗎啡或古柯鹼者,均屬違法,而觸犯該等罪行者會一律被判處死刑)。此外對於成人男性犯罪者(16歲以上50歲以下)還可使用笞刑處罰。不過雖然大多數外國人無法理解這些嚴厲的刑法,大多數新加坡人卻認為重罰可有效遏止犯罪或破壞性行為。

    外交

    新加坡於1965年加入聯合國與大英國協、1967年加入東南亞國家聯盟,現在與175個國家維持正式的外交關係。新加坡是不結盟運動的成員國,但亦是是美國在東南亞地區的主要盟友。冷戰時期曾是世界上最堅決反對共產主義的國家之一,但是並沒有和中華民國建立過正式的外交關係。不過,新加坡長年借用臺灣進行軍事訓練。遲至1990年新加坡才與中華人民共和國建交,由於這種歷史典故且領導者的華人身份,在臺灣海峽兩岸中國大陸和臺灣的和解局勢中,1993年兩岸汪辜會談(大陸汪道涵、臺灣辜振甫)即於新加坡舉行,其領導人也多次被認為是為中國大陸與臺灣傳話的“秘使”。

    外交上與鄰國馬來西亞常在水源、領土、種族、宗教、教育有爭執:2004年在美國國防部長拉姆斯菲爾德訪新期間新加坡還提議為維護麻六甲海峽的通航安全,邀請美國海軍參與該海域的巡航工作,但遭到周邊鄰國如馬來西亞和印尼的反對。2004年新加坡派出了一支120人的醫療救援隊伍參加美伊戰爭之後伊拉克的管制工作。

    人口、住宅與教育

    根據新加坡政府2008年統計數據,目前新加坡常住人口已達484萬人,其中384萬人屬於本國公民或永久居民(總稱「本地居民」),在本地居民中,新加坡華人佔75.2%,馬來人佔13.6%,印度裔(以坦米爾人居多)佔8.8%,而歐亞混血人口和其他族群(包括峇峇娘惹)則佔2.4%。因此,新加坡不僅是除澳門和摩納哥之外,世界上人口密度最高的國家和地區,也是除中國大陸和中華民國(台灣)以外,全球華人人口佔大多數的國家和地區。

    新加坡的華人基本來自中國福建、廣東和海南等地,其中大部分是福建人,其次為潮州人、廣府人、客家人和海南人等。加上近年來自中國的新移民數量日趨增長,華人文化構成也越來越複雜。

    新加坡華人中使用福建閩南語超過半數,致使新加坡成為僅次中國閩南原鄉及臺灣地區之後,另一個閩南語大宗使用區。然而1980年代由新加坡政府主導的「講華語運動」(類似於中國的「推廣普通話」)後,新一代新加坡華人已經習慣使用新馬華語;此外新加坡政府對電視、電台的華語節目也有非常嚴格的限制,例如許多從台灣進口的閩南語電視連續劇和香港進口的粵語電視劇就必須用華語重新配音後才可播出,香港電影也一律配音「華語」後才可上映。新加坡官方使用與中國一致之簡體字。

    新加坡憲法中列明馬來語為國語,但官方語言也包括了英語、華語以及坦米爾語。政府機構與社群之間通用的語言是英語,學校也以英語為主要的教學用語。早期的新加坡華人大多依其移民地來源而使用不同的方言。英語雖為新加坡通行的語言,但新加坡式英語(Singlish)情況十分普遍。因此,新加坡政府又發起了「講正確英語運動」,鼓勵國民學說、多說以英美兩國現代標準英語為標準的規範英語。

    (以上資料摘自維基百科)

    84%的新加坡人口居住在由政府建造的組屋中(即公共住宅),價格非常低廉,並且還可以高價再轉售給無權購買新組屋的新加坡永久居民或外國人士。組屋之外最多人居住的是共管式公寓(Condominium),屬於私人性質的住宅樓房,價格一般是政府組屋的四、五倍之多。此外還有少部分的排屋(即聯體別墅)或獨棟別墅。

    新加坡教育制度類似英式制度,除了各語文類科外,均以英語為媒介語言。一般修讀完十到十一年的中小學後能選擇到初級學院、高中或理工學院就讀,前兩者半數以上能升上國內大學。新加坡有五所理工學院與三所大專學府,其中新加坡國立大學與南洋理工大學都是亞洲頗具盛名的學府。

     

    影片欣賞(美滿人生)

    討論:

    1.新加坡和台灣有哪些相似之處?有哪些不同之處?請各列舉至少五項。

    2.許多人希望台灣可以像新加坡一樣成為獨立國家,或者像新加坡一樣乾淨富裕。這種希望如何可能?為何不能?

    3.為什麼新加坡的政治,不被很多人視為是民主的?如何為新加坡的「不民主」辯護?

    4.新加坡如何維護自己的生存?他採行了哪些做法,以減少敵人、增加朋友?

    13 August

    扎卡利亞訪問溫家寶

    從梁文傑兄的網站看到這個訪談,就跟著掛在這兒。也許有些老生常談,不過還是可以聽聽看看。
     
     
     
    29 July

    思沙龍「你所不知道的中國」系列三 士、農、工、商眼中的「新中國」

    2009/07/23 龍應台文化基金會

    思沙龍「你所不知道的中國」系列三 士、農、工、商眼中的「新中國」

    主題:

    金融風暴後,中國被喻為全球經濟起死回生的指標,「大國崛起」的姿態更為鮮明,內部也充滿躍躍欲試的企圖心。古老土地上的士、農、工、商,有了怎樣的新面貌?

     

    龍應台基金會「思沙龍」「你所不知道的中國」系列三,繼2008年深度探討中國婦女權利、愛滋人權、貧窮以及農民工問題後,在金融海嘯風暴中,躍居世界第三大經濟體的中國大陸,持續吸引全世界注目的焦點,台灣又該如何面對一個前所未有的「新中國」?

     

    首場815「飛越、躁動—看中國的新眼光」由香港行政會議召集人梁振英主講,分析如何理解與衡量走在深層轉型路上的中國。紀錄片選播「躁動的中國新世代」,追蹤九位來自不同省份、背景的中國青年,九個不同的故事,九種年輕中國的面貌。

     

    816世新大學社會發展所所長黃德北以「如果我是一個中國的工人」為題,從珠江三角洲的傳統工廠,到蘇杭的高科技大企業,探討今天的中國工人,處在「堅持馬克思主義與無產階級專政」,又持續開放改革的社會,如何面對內部的衝突和全球的競逐?紀錄片「贏家。輸家」,從中國派遣400名工人前往德國魯爾工業區搬遷焦煤場事件中,紀錄了中國工人與德國同事間的衝突與差異。

     

    為了追求下一代的幸福,中國農民前進城市,變成沒有戶口的農民工,他們的孩子沒有身份,又隨工作而流動,無法接受正常的學校教育。822「當農民流浪到城市」邀請香港大學校長資深顧問程介明,深入探討農民工子女教育邊緣化的問題。紀錄片選映「我們是共產主義省略號」,忠實記錄專收農民工子弟的學校突遭關閉後,學生在農村與城市之間徬徨,看不到未來的現象。

     

    從人手一本「毛語錄」,到全面轉向資本主義,中國大陸正面臨一次變革的歷史大陣痛。823「社會轉型,知識份子轉什麼?」邀請哈佛大學歷史學博士王丹,探討中共建國六十年,知識份子的位置在哪裡?價值不清的挑戰,是否還要超過經濟的貧困和政治的壓迫?紀錄片「我們」,透過導演黃文海的鏡頭,紀錄三代知識份子的內心世界,反映當前中國政治環境。

     

    中國在變,我們理解它的眼光、衡量它的尺度,變了沒有?龍應台文化基金會呼籲台灣的年輕人,跳脫傳統刻板的框架,用新的眼光看中國、看自己。

    活動資訊

     

    (一)2007.8.15(六)飛躍、躁動──看中國的新眼光

     

    講者 梁振英(香港行政會議召集人)

    主持 蔡詩萍(新聞評論人)

    13:0015:00 紀錄片放映【躁動的中國新世代(Young and Restless in China)】

    15:0017:00 沙龍

     

    (二)2009.8.16(日)如果我是一個中國工人

     

    講者 黃德北(世新大學社會發展所所長)

    主持 浩(東森電視新聞事業總部執行副總經理)

    13:0015:00 紀錄片放映【贏家.輸家(Losers and Winners)】

    15:0017:00 沙龍

     

    (三) 2009.8.22(六)當農民流浪到城市

     

    講者 程介明(香港大學校長資深顧問)

    主持 沈宗瑞(清華大學通識教育中心教授

    13:0015:00 紀錄片放映【我們是共產主義省略號】

    15:0017:00 沙龍

     

    (四) 2009.8.23(日)社會轉型,知識份子轉什麼?

     

    講者 丹(哈佛大學歷史學博士)

    主持 錢永祥(中研院人文社會科學研究中心副研究員)

    13:0015:00 放映紀錄片【我們】

    15:0017:00 沙龍

     

    活動地點:月涵堂(台北市金華街110)

     

    聯絡人:

     

    宋曉薇 企劃專員                02-33224907        #14 viviwaysung@gmail.com

     

    02 July

    蘭芳共和國

    .................20世紀的三四十年代,“蘭芳共和國”才真正被國人注意到。當時出了一批談“中國殖民史”的書,羅香林於1941年所著《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》是其中之一。羅香林在書中考證了羅芳伯的生平與蘭芳公司的興衰,他熱烈地讚揚這個曾經存在的華人自治體是“完全主權之共和國”。羅香林寫道:“蘭芳大總制與美洲合眾國,雖有疆域大小之不同,人口多寡之各異,然其為民主國體,則無二也。”“晚近國人之言民主共和者,皆言此制遠肇於美,近行於法,而不知先民亦有是舉”。更早,梁啟超也寫有《中國殖民八大偉人傳》,可以從中看到在當時中國人日益強烈的民族意識。羅芳伯大約是從那時起成為名人的。 (來源:《先鋒.國家歷史》 作者:國家歷史主筆 黃艾禾)
    23 June

    德國書店中有關中國政治、經濟問題的專著

    給西方留出時間接受中國 

    20090623來源:環球時報 

    http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/23/content_11587028.htm

     

        對許多工業國家的人落說,中國的快速崛起有些像"暴發戶",他們從心態上一下子還接受不了。那個幾十年來一直靠您家不時接濟的鄰居,今年不僅西服革履,甚至一下子還開了大奔滿世界地跑。也許,作為昔日的窮鄰居,我們也得學一點而大家風範,不僅需要瞭解西方如何看崛起的中國,也願意給西方留出時間,讓他們能夠接受必須分享的現實。

     

        據統計數位顯示,在這30年間,中國的GDP增長了1927.85%;而人均GDP1978年的230美元也提高到超過3000美元,增長了1300%。這個變化不僅在中國百姓的衣食住行用中得到明顯的體現,而且中國的發展和強盛也令國際社會刮目相看。中國模式的成功,對於以自由市場經濟和多党制民主政體為根本,並以此感到自豪的西方國家來說,無疑是一個巨大的衝擊,故此人們都想解讀中國。

     

        2000年以來,德國書店中出現了一系列有關中國政治、經濟問題的專著。就對中國經濟發展的基本觀點、西方應持的態度以及所提的建議而言,大致上可以分為三類,它們基本上概括了西方社會對崛起中國的看法:

     

        第一種:中國之崛起是一種自然趨勢,把一個有13億人口的國家穩定下來,是好事一樁,是對世界穩定的貢獻。而且中國在幾十年內有可能會成為世界經濟中心。即使如此,這個民族依然如故地追求和諧,而不是武力。持這一觀點的不乏老一代漢學家,以及經常去中國或者駐中國的一些德國專家、學者。其中的著述如原聯邦德國總理施密特的《偉人與大國》、原德國駐華大使賽茨的《中國——一個世界強國的復興》、德國經濟週刊駐華記者弗朗克·澤林的《中國密碼》、德國經濟週刊駐華記者花久志的《中國不是邪惡之國》等

     

        第二種:不能坐視中國的崛起,西方必須聯合起來採取對策。這種競爭觀以德國鏡報著名記者施丹戈特的《為財富而戰》一書為代表。施丹戈特認為,經濟的強大必須要求相應的事業政治權力,歐美想要保持自己的地位,就得有相應的實力。面對中國崛起,西方該怎麼辦?建立跨大西洋聯盟。按照蘇黎世一家報紙的說法,聯邦德國總理默克爾所主張的這個策略,就是該書所給出的答案。這也是德國少壯派的觀點。

     

        施丹戈特認為,國家之間不平衡的經濟發展,常常是引發戰爭的潛在原因。不管人們在公開場合怎麼講,但財富是國家的利益所在,歷史上的大戰無一不是由於爭奪資源而引發的。他故此主張,面對中國、印度的崛起,尤其是面對這些崛起國家憑藉廉價產品、廉價勞動力爭奪世界市場、造成大規模污染、重返當年英國工業革命之錯的局勢,德國要聯合歐洲諸國以及美國、加拿大進行抗衡,以便保護自己的利益。

     

        第三種:務實派。以德國外交政策研究所所長埃貝哈德·桑德施內德教授的《全球性競爭對手:中國的崛起和西方的無能為力》為代表。他認為,中國僅僅位居世界中游。況且伴隨著快速的發展,中國自身還面臨許多難題,如國有企業優化組合、大量下崗職工、醫療保險、環境污染等。面對這個現實,西方世界應該做的是協調與中國發展的步調,要"伴隨著中國的崛起,使西方從中獲得好處",共用發展的機遇和成果,遠比單純的責備、叫嚷更有價值。這代表了相當一部分西方經濟、管理人士的看法。

     

        務實派的觀點,也是上世紀90年代以來,聯邦德國幾屆外交部長或多或少所主張的。德國現任外國部長施泰因邁爾在對華問題上與總理默克爾之間的分歧,就其根源來說,也是歷任外國部長觀點之繼續。法國總統薩科齊這幾年來在中國問題上所玩的遊戲外交,其實多少也有些實用主義的成分,只不過是動作中少了些政治家的風度。

     

        如果要一言以弊之這三類觀點,那就是:第一種是好聽的話、安慰的話;第二種是政治家的話;第三種是商人的話,也是老百姓的話。它們的角度不同,各有側重。如此複雜的看法,中國很難指望西方人在短期內取得統一。況且,不管是歐洲人還是美國人,多是出生在西方文化占統治地位的時代。他們從小得到的教育便是,西方文化與模式天然佔據統治地位。要讓他們扭轉觀念,非一朝一夕可以完成。(夫子 作者是德國的華人學者)

    08 June

    盤點海外華裔出任駐華大使

    盤點海外華裔出任駐華大使:寫下外交史不平凡一頁 

    20090607 13:50:43  來源:中國新聞網 

     

        資料圖:二零零六年七月二十七日晚,秘魯共和國駐華大使陳路先生(右)與前中國駐玻利維亞、烏拉圭大使湯銘新(左)交談道別。當日,秘魯共和國駐華大使陳路先生在北京港澳中心舉行卸任招待酒會。 中新社發 廖攀

     

        據美國《世界日報》報導,美國猶他州州長洪博培被奧巴馬總統提名為駐中國大使的消息公佈之初,不少讀者根據他的漢化姓名,猜測他是華裔人士。這位共和黨籍的外交新秀的確能說流利中文,還有一名漂亮的中國養女,但他是地道的白種人。由華裔出任美國駐北京大使,目前看來還是時機未到。

     

        不過在其他國家,尤其拉丁美洲與大洋洲的發展中國家,華裔擔任駐中國大使的例子屢見不鮮。在北京的170多家外國使館中,由華裔大使當家(或曾經當家)者至少有九國。這些大使多屬第二、第三代海外華裔,但也有出生中國大陸或臺灣。有的國家(如秘魯),已不止一次任命該國華裔出任這一要職。

     

        秘魯第一位派駐北京的華裔大使是陳路,祖籍廣東省中山市,1937年生於秘魯首都利馬,為第二代華人。陳路退休後仍致力於推動秘中友好,中山老家是他常常到訪之地,故鄉人對他的熱情有口皆碑。

     

        現任秘魯駐華大使伍紹良也是該國第二代華人,祖籍廣東臺山。比前任陳路略勝一籌的是,伍紹良能說流利的粵語,訪問廣東時與該省官員對話,根本不需要翻譯。他在大使任上十分活躍,幾乎走遍神州大地,主辦不少有關雙邊往來的活動。

     

        南美洲小國蓋亞那(大陸譯圭亞那)駐中國大使周雅欣,是一位精力充沛的華裔女性。曾任駐華使館的一等秘書、臨時代辦,不久前榮升大使。她任內的“大動作”之一,是開設蓋亞那駐重慶領事館,方便了中國西部的企業前往蓋亞那投資置業。

     

        太平洋島國萬那杜(大陸譯瓦魯阿圖)駐中國大使羅治偉本身就是中國新移民,1950年出生於廣東東莞市,197222歲時才出國定居。羅治偉在萬那杜從“打工仔”做起,直到創立自己的服裝品牌,是名副其實的“平民大使”。值得一提的是,他還是萬那杜獨立以來派駐外國的第一位大使,在該國外交史寫下不平凡的一頁。

     

        背景最不尋常的外國大使,當屬加勒比海島國多明尼克(Commonwealth of Dominica)派駐北京的修璽淳(David King Hsiu)。這位大使出生於臺灣,能說流利中文,曾在多明尼克駐台使館任職。多國與北京建交後未久,他又輕而易舉地取得了駐北京大使的職位,因為這個小國再沒有“更瞭解中國的人選”。他的大使館只有三名外交官,除修大使本人外,兩位三等秘書也是華裔。

     

        此外模裏西斯(大陸譯毛里求斯)駐華大使鐘律芳、汶萊駐華大使張慈祥、新加坡駐華大使陳燮榮也都是華裔。斐濟駐華大使何志美與卸任不久的墨西哥前駐華大使李子文則各有一半華裔血統。(李大明)

     

    21 May

    仇富引发巴新排华暴力潮

     
    仇富引发巴新排华暴力潮
    2009年05月21日 13:21:19  来源:国际先驱导报 http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-05/21/content_11412625.htm

    距离反华骚乱最严重的时候已过去几天,巴布亚新几内亚华商陈先生(Bobi Chen)依然心有余悸,“他们手持长刀,用石头砸向中国商铺紧闭的大门,还有的用锯撬开中国店铺的门,冲进去哄抢货品。”17日,他所在的巴新城市戈伦卡,几百名的游行示威最后演变为暴力抢劫,“男女老少都混迹于队伍中”。

        连日来,巴新全国已经连续发生多起打砸哄抢亚洲人,尤其是针对华商的暴力事件。巴新警察总署在首都地区大力安排警力,加强巡逻,但由于巴新国内其他地区警力不足,不稳定因素仍然存在,华商至今人心惶惶。

       本月10日,一家中资公司的负责人接到中国驻巴新大使馆的通知:12日将有游行,华人商店和机构可能受到冲击,华人机构不要上班,同时收拾好贵重物品,随时准备撤到大使馆避难。

        这名在巴新工作了5年多的不愿透露姓名的人士称,游行是当地人公开表达对华人的不满,因为华人抢走了他们的生意。

        5月12日,100多名当地人开始在首都莫尔兹比港游行,路人不断加入。目睹游行经过的中国巴新友好联合会副主席潘郁告诉《国际先驱导报》,尽管当地警察在周围维护治安,但场面仍较为混乱,当地人威胁“不让抢食品就打砸店铺”。

        阎家敏是巴新中华商会会员,她在莫尔兹比港经营一家超市。游行队伍经过她的店铺门口时,她非常担心,“连不懂事的小孩子也在里面走,边走边喊着‘赶走中国人’的口号。”

        第二天,暴力事件仍未停止,但当地警方却允许抗议活动继续进行,警署负责人亚卡萨在接受美联社采访时公开宣称:“没什么好担心的,我们将增加巡逻的力量。”15日,莫尔兹比港一自由市场再次出现暴力抢劫,巴新警方动用了催泪瓦斯驱散哄抢者,才使这场暴乱平息。

        抢劫事件蔓延至巴新第二大城市莱城。百余人攻击了中国人和他们的小商铺。美联社称,有1人死亡数人受重伤。随后暴力又席卷巴新东高地地区和马当省。

    ...........

        对于事情起因,潘郁认为,此次引发当地人游行更深层的原因是,近一年以来巴新物价飞涨。西方人控制巴新的商品货源,华商从西方人手里进货的价格上升,导致巴新市场上大米价格一年内翻了一倍,可乐的价格涨了近四倍。政府没有给予相应补贴,当地人却认为是亚洲人的店铺加价所致。

        华商均表示,华人在当地经商较多,在当地几乎什么生意都做,当地一些年轻人找不到工作,就认为是华商抢了他们的饭碗。再加上此前个别华人也曾有过不法行为,更加深了当地人对华人的仇视情绪。

        正在中国留学的巴新人马修19日接受《国际先驱导报》采访时表示他非常难过,“中国给了我们大量的工作机会,但巴新人不理解,中巴本应经济互补,但巴新政府没有告诉巴新人为什么需要中国。” 马修称,他没来中国前,像许多巴新人一样对中国的印象仍然停留在西方的描述上:“很穷、到处是乞丐”。他认为当地华人和巴新人缺乏沟通也是导致冲突的原因,“即使是数代在那生活的华人也不懂当地的语言”。另外,他认为地方政府和华资企业主把一些原本属于“保留职位”的工作给中国人也是引起排华的政治因素之一。

        上海国际问题研究中心亚太研究中心主任马孆认为,“树大招风”,由于土著民经济实力不强,华商相对较富,种族仇富心理会随着政治动乱和经济危机等因素发泄出来。

        长期旅居海外的华人单冰茸对《国际先驱导报》说,由于巴新紧邻印尼,他担心这次事件有更大影响,“1998年印尼发生排华事件,邻国受到一些潜移默化的影响。”2007年,巴新第三大城市芒特哈根就曾暴发过类似事件。

        推荐《国际先驱导报》博客:http://blog.sina.com.cn/m/xqdb和http://xqdb.blog.sohu.com/

     

     

    13 May

    china-to-be-worlds-largest-economy

     

    April 23, 2009

    China to be World's Largest Economy in about a Decade, says Deutsche Bank

    China will overtake the U.S. in terms of economic output within a decade, according to estimates by Deutsche Bank's Chief Economist for Greater China, Jun Ma, who said he had to accelerate his forecast of the mainland's leadership in the global economy in view of favorable growth dynamics in emerging markets.

    Goldman is raising China's GDP forecast to 8.3% for 2009 and Morgan Stanley and others are raising estimates to 7-8% GDP growth for China as well.

    China will "massively invest" in these emerging economies using its nearly $2 trillion in foreign exchange reserves, extend its leverage by extending loans to the International Monetary Fund, and allow the yuan to appreciate in preparation for the currency's potential reserve status.

    By the early 2020s, China will over the U.S. in terms of GDP, Ma said, noting the forecast is dramatically stepped-up from his views two years earlier.

    "China's nominal GDP growth could surpass that of the United States within ten years, a period which will likely be accompanied by a gradual appreciation of the yuan," Ma said.
     

    Year GDP(yuan) GDP growth USD/CNY China GDP China+HK US GDP US Growth
    2007 25.8 13 7.3 3.5 3.7 13.8 1.1 Past Germany
    2008 30.1 9 6.85 4.4 4.6 14.3 -3.1
    2009 32.8 8 6.8 4.8 5.0 13.9 0.7 Passing Japan
    2010 35.4 10.9 6.2 5.7 5.9 14.0 1.5 Past Japan
    2011 39.3 9 5.6 7.0 7.2 14.2 1.9
    2012 42.8 9 5.1 8.4 8.6 14.4 2.1
    2013 46.7 9 4.7 9.9 10.1 14.7 3
    2014 50.9 9 4.2 12.1 12.4 15.2 3
    2015 55.5 9 3.8 14.6 14.8 15.6 3
    2016 60.5 9 3.5 17.3 17.5 16.1 3 Past USA
    2017 65.9 8 3.2 20.6 20.8 16.6 3
    2018 71.2 8 3 23.7 23.9 17.1 3
    2019 76.9 8 3 25.6 25.8 17.6 3
    2020 83.0 8 3 27.7 27.9 18.1 3
    2021 89.7 8 3 29.9 30.1 18.7 3
    2022 96.8 8 3 32.3 32.5 19.2 3
    2023 104.6 8 3 34.9 35.2 19.8 3
    2024 112.9 8 3 37.6 37.9 20.4 3
    2025 122.0 8 3 40.7 41.0 21.0 3
    2026 131.7 7 3 43.9 44.2 21.6 3
    2027 141.0 7 3 47.0 47.3 22.3 3
    2028 150.8 7 3 50.3 50.6 23.0 3
    2029 161.4 7 3 53.8 54.1 23.6 3
    2030 172.7 7 3 57.6 57.9 24.4 3
    .........................................................(刪節,請參原文)
    The faster shrinking in Japan and higher growth in China is reducing the exchange rate that will be needed for China to pass Japan to be the second largest economy.
    12 May

    談論主題 轉載:蔡岳勳

    台灣電事業的英雄!!!! 

    引述

    轉載:蔡岳勳

     

    去年10月中,在日本富士電視台棚內,當上百位劇組人員正專心拍攝日劇《伽利略》時,旁邊卻多了位皮膚黝黑、眼神閃亮的台灣「見習生」。

    很難想像,這位勤做筆記、把握每個學習機會,就像個剛出社會的新人,居然是已經在台灣拿下兩座金鐘獎最佳戲劇導演的蔡岳勳。

    今年41歲的蔡岳勳在日本也算小有名氣。不論是他執導的台灣版《流星花園》或《白色巨塔》都在日本造成話題,其中《白色巨塔》更是台灣第一部在日本NHK播放的偶像劇。

    因此當他去年在富士電視台見習一個多禮拜,巧遇日版《白色巨塔》導演西谷弘時,西谷弘甚至還認出他來。兩位《白色巨塔》導演合影留念,成為有趣的歷史畫面。

    自從2001年拍完知名偶像劇《流星花園》後,蔡岳勳開創了台灣偶像劇風潮。《流星花園》不僅反攻日本,甚至也紅遍東南亞,例如在菲律賓就創下平均收視率42.9%的驚人紀錄。而《白色巨塔》光是在海外版權,就有破億的進帳,共有日本、泰國等八個國家爭相播出。

    找出路 學日劇風靡亞洲竅門

    已在台灣名利均雙收的蔡岳勳,過去多年來卻積極爭取到日本電視台實習的機會。但礙於身分特殊,曾數度被拒絕,去年年底的成行,還是透過特殊管道,才終於一償宿願。

    到底執意要去日本電視台見習的動機是什麼呢?

    「要學日劇風靡亞洲的竅門;因為進軍亞洲市場,是台劇未來唯一的出路!」談起台灣戲劇發展似乎已經進入死胡同,一向以溫和、冷靜著稱的蔡岳勳,顯得有些急迫。

    同樣是努力將台灣戲劇外銷,推出《命中注定我愛你》等多部偶像劇的三立電視台戲劇總監陳玉珊,形容蔡岳勳的作品:「細膩、完整度高,他的作品讓不是在台灣生長的人,也能看得懂!」

    積極要將台灣戲劇銷售海外,蔡岳勳、陳玉珊都共同看到台灣內需市場太小的問題。

    「我當演員時,電視一集成本還有180萬,如果演瓊瑤阿姨的戲,一集甚至有200萬,但現在卻如溜滑梯,逐漸變成140、120,到現在甚至是號稱1分鐘1萬,」進入演藝圈20多年,從演員轉型為導演,蔡岳勳很清楚,台灣市場內需有限,有線台開播後更是僧多粥少,各電視台眼光若依舊只在台灣內,勢必愈做愈小、愈做愈弱。

    蔡岳勳所言其實非虛。在今年2、3月,無線老三台所播出的八點檔連續劇,竟然均是多年前播過的日、韓劇「過期」品,例如中視推出的日劇《請問芳名》,早在1994年就曾播出過。

    「台灣不是拍不出好戲,電視台的經營者也不是一味崇洋媚外,只是我們的經營模式,必須改變,」蔡岳勳深信,大膽擁抱亞洲市場,才能讓台灣不至於淪為地方性電視台。

    攻亞洲 大借貸資金拍貴戲

    @攻亞洲 大借貸資金拍貴戲
    要擁抱亞洲市場,蔡岳勳其實要吃許多苦頭。日前他就挑戰開拍一集400萬元的《痞子英雄》。

    在痞子英雄的台北拍片現場中,男主角之一、F4的周渝民就跟《遠見》記者開玩笑地形容,「你不要以為導演是皮膚黑,他是拍片都沒睡覺、熬夜後的那種黑!」蔡岳勳這次拍片,大家看在眼裡,都害怕他幾乎是要把他自己操到爆肝。

    周渝民也還爆出蔡岳勳拍片時最誇張的一件事:「有一回在拍片時,蔡導在喊完5、4、3、2後,整個人就昏倒被抬出去,不知情的我們還繼續拍,後來是攝影師喊的卡!」

    蔡岳勳的壓力隨著新戲即將在4月中推出,也來到最高點。

    《痞子英雄》,堪稱是他拍戲以來,操作財務槓桿最具風險的一次。原本20集的影集,一集預算約在300萬上下,然而最後卻大幅破錶,?升到一集400萬,也創下台灣最昂貴的戲劇製作紀錄。

    事實上,《痞子英雄》中間落差約2000多萬的資金缺口,便是由蔡岳勳自己背債借貸,先扛了起來。

    「現在不是太平盛世,而是開疆闢土、打亞洲的最後機會!」蔡岳勳強調。

    超水準 電影水準拍電視劇

    其實,目前台灣品質較佳的偶像劇,一集成本大約介於120萬到150萬,而蔡岳勳在三年前的作品《白色巨塔》,就已經突破至280萬,到了《痞子英雄》的400萬,這幾乎是用三部偶像劇的資源,濃縮於這檔新戲中。這一切都是希望這一部警匪動作片,能將台灣戲劇往國際水準接軌。

    例如為了拍出扣人心弦的槍戰駁火,蔡岳勳特地找來香港頗享盛名的槍械道具公司「寶力」做火力支援。寶力代表作有《英雄本色》《無間道》系列。此外也找來好萊塢的爆破團隊、武術指導團隊進駐台灣。

    「除了拍片費用外,還要負擔他們十多人的機票、食宿,這是很嚇人的數字,但是不找他們不行,太久沒拍動作片的台灣,槍械、爆破特效都已經不行了,」當蔡岳勳在邀約海外特效團隊時,對方的反應也幾乎都是「台灣?哇,我們已經好久沒去了……」

    擔任《痞子英雄》製作人、同時也是蔡岳勳的妻子虞小卉則形容,「聽槍聲聽到後來,我感覺每聽一聲槍響,就好像是聽到收銀機在『噹』一聲、結帳時的聲音!」她苦笑,因為每顆手槍子彈,要價1.5美元,步槍子彈則幾乎3塊美元。

    有了國際團隊奧援,蔡岳勳也設計出許多大場面,例如要演員跳上捷運車頂拍攝驚險畫面、或是出動一隊裝配齊全的特種部隊、或是炸掉一棟漢堡店等。規模之大,也曾讓某大牌演員經紀人,不禁質問蔡岳勳:「導演,你這是拍電影還是拍電視?這真的能拍完嗎?」

    用細膩 讓觀眾不斷注意

    除了場面浩大,許多細膩處的表現,更是蔡岳勳的拿手好戲。

    蔡岳勳對場景、道具,甚至是天氣的要求,在電視圈中是出了名的「難搞」。

    例如在拍攝《流星花園》時,劇組人員為了找尋劇中主角、道明寺居住的豪宅,四處奔波找場景,但連借來的近千坪別墅,都不能讓蔡岳勳點頭,最後只好用數棟不同的豪宅,各取一景,構成超壯觀的「虛擬」豪宅。

    《流星花園》的製作人柴智屏也坦承,當時有許多劇組人員來跟她告狀,說這個新銳導演很難搞,甚至不惜要離職。「但蔡岳勳說服我了,他說場景如果對了,演員光是站在那裡,甚至不用說話,觀眾自己就會相信,他就是貴公子、道明寺!」

    而蔡岳勳對自己要求也很嚴苛,甚至《流星花園》要提報金鐘獎時,他曾一度拒絕,只因還有太多可改進的地方。

    然而當談起新戲《痞子英雄》時,正在剪片期的蔡岳勳卻驚訝發現,這一次拍片的細膩度,連他自己都嚇到了。

    他以拍攝一場臥底警察要退休、要跟長官拿相關文件為例,當演員打開文件袋時,裡面包含了機票、護照、退伍令、支票等,一樣不少,很真實。

    「這個畫面,大約只有三、四秒而已,為什麼要準備這麼多東西?因為在劇情裡,一個臥底警察要退休了,他賣命了幾十年,難道你能用一張紙就打發他嗎?他拿到了保命文件,他難道不會急著打開看嗎?」

    「觀眾若看到任何一絲不真實,他就很容易從電視機裡的情境,退回到現實的沙發上,」這是蔡岳勳最害怕的事情。

    也因此,蔡岳勳在新戲中,雖然借到了高雄捷運站拍片,但為了讓畫面逼真,他不惜找來400位臨時演員。「我可以不要找臨時演員,但若是一般的民眾入境,他們的眼神一定會盯著演員看,那就不自然了!」

    蔡岳勳的哲學是,一個細膩處觀眾看不到、兩個看不到,但是若有100個細膩處,整個畫面就會是細緻、緊密的,這時觀眾絕對不可能看不出來。

    細膩度,事實上也成為蔡岳勳挑戰亞洲市場的利器。

    雖然有了大場面的製作,但是讓蔡岳勳擔心的是,台灣的警察文化,能否為各國所接受?畢竟日本的警視廳、或香港的「阿Sir」,才是亞洲觀眾比較熟悉的題材。

    再堅持 現在只是美好的起點

    顧忌到文化差異,蔡岳勳甚至設計新的警政系統,包含警徽、警車、警察局,甚至細微到警察局內的電腦螢幕保護程式、或是公文表格,全都是劇組人員重新建構。「在我們建構的警政系統中,美學很重要,美學才是亞洲或全世界都能共通的語言,」蔡岳勳說。

    蔡岳勳對戲劇的堅持,有時已經到了連枕邊人都只能支持、但不能瞭解的地步。

    特別是,外人看來一帆風順的蔡岳勳,其實曾在30歲前,投資健康食品事業失敗,不僅積蓄歸零,還欠下數百萬元的債務,一度有輕生念頭。最後才在家人支持、母親甚至拿著金飾陪他去銀樓變賣,一邊接戲一邊還債,終於度過這個人生關卡。

    「當時很慘啊,所有人看到我,跟看到鬼差不多!溜的溜、跑的跑,大家都害怕我跟他們借錢,」蔡岳勳微微苦笑回憶。

    「我常常問他,拍戲有必要拍到這麼細嗎?或問他為何要冒風險去挑戰亞洲市場?」虞小卉也搞不懂明明可以輕鬆賺一集30萬~40萬的導演費,卻為何還要借貸2000多萬去拍戲?

    「當F4因《流星花園》爆紅時,很多人問我,他們會不會只是流星一閃?」蔡岳勳說,「如果他們把目前的成就當成是事業的顛峰,而不是一個美好的起點,他們就不會長久。」對他而言,《流星花園》《白色巨塔》只是起點,他的下一個挑戰就是更大的亞洲市場。

    「日本人在搭場景前,甚至會蓋一個模型,先討論燈光、道具、收音要如何進行,這是多麼細膩?而中國大陸對於古裝戲的製作,甚至打造出一個影城,讓他們從戰國一路拍到清朝,這又是多大的投資?」一談起台灣可以改進的地方,蔡岳勳滔滔不絕。

    拍攝《痞子英雄》,不少劇組人員也笑著說,這個戲名,彷彿也就是蔡岳勳本人。

    因為蔡岳勳初入行時,是以反派角色起家,皮膚黝黑又偏愛黑色系衣服,再加上一頭往後梳的中長髮,讓他看起來就像有點氣質的痞子。但屢次苦心將台灣戲劇推向世界水準,蔡岳勳的確也是電視圈中少見的英雄。

     

     

     

     

     

    29 March

    十個唐人街

    十個唐人街

    2009-03-29

    http://www.zaobao.com/yl/yl090329_507.shtml

     

    莊永康

      唐人街,定義複雜。從不同角度看,它是外來遊客到來觀光獵奇的物件,是渡海移民苟全性命的蝸居,也是酸甜苦辣人間悲喜劇上演的場景。Chinatown一詞的出現,原本可能是兩三百年前紐約、倫敦、利物浦等西方大城市裏華工生活圈的代名詞。然而,時至今日,人們發現,遷離神州大地往外謀生的“海外華人”,最集中的定居地卻是東南亞——據統計,世界80%的“唐人”都住在這裏。然而,東南亞,或今天我們所稱的亞細安(東盟)十國,並非一起擁有百分百雷同、別無分號的一個唐人街,而是意識形態與人文色彩都大不相同的十個唐人街。

      這是怎樣的十個唐人街?讀者如果想足不出戶,對此有所領略,筆者要在這裏介紹的,是最近由新加坡華裔館出版的《全球化中的東南亞唐人街》英文畫冊,以及在國家圖書館等機構巡迴展出的,有中英文說明的同名攝影展覽。完成本書攝影的,是2003年畢業於南洋理工大學黃金輝傳播與資訊學院的莊吳斌。他在一年時間裏面跑遍東南亞十個國家的“唐人街”,拍攝了形象生動、意念深刻的照片,也做了精確詳盡的筆記。本書由華裔館館長廖建裕與出版執行員洪子傑負責編輯,並撰寫前言,增加了讀者對“唐人街”的宏觀瞭解。翻開攝影集,最動人的地方就是圖片本身傳遞的資訊了。一張圖片勝於萬語千言,本文只能援引三個例子加以說明。

      封面的圖像來自印尼:雅加達的唐人街稱為Glodok。這裏是一所提供義診的華人醫館,醫館的前身是陳氏宗祠。就憑候診室一角的日常擺設,我們可以感受到一個“唐人街”的縮影,以及它所經歷的歲月滄桑。且看,醫館牆上有台電視機,播放著印尼肥皂劇,讓候診的人解悶兒打發時間。電視機的上方,卻裝飾著一幅牌匾,寫著“祖功垂福澤,宗德衍家聲”十個大字,延續著先輩的叮嚀。  殘存的“中華文化”,與本土地道的大眾娛樂互相輝映,折射出雅加達的唐人街,苦澀的生活中仍然不乏溫暖的人文關懷。

      馬來西亞吉隆玻的唐人街,是名副其實的一條街道,一條遊客街。Petaling Street,華人把它叫做茨廠街。這條街最出名的是今天所稱的“山寨版”產品,尤其是盜版光碟,遠近馳名,號稱注重版權的老外,不少人也常到此處,大掃好萊塢最新電影的廉價DVD。是的,唐人街,它也是“旁門左道”的別號,並且是國際上眾口交譽,盛名難以洗脫的的旁門左道。莊吳斌的攝影,捕捉了茨廠街形形色色的人文動態,及其乳水交融。

      再讓我們看看,新加坡的唐人街……咦,新加坡不是78%人口都是華人嗎,整個新加坡都是唐人街呀!不錯,據考Chinatown一名,是新加坡旅遊局1986年的傑作。我們把原本殖民地時代的華人圈置區牛車水,“發展”成為吸引遊客的寶地。須要說明的是,早期的旅遊勝地牛車水,是靠碩莪巷的華人出殯大典和濕巴刹的生劏活雞活鴨果子狸作賣點的。莊吳斌到此獵影的時候,牛車水這些異國情調早已銷聲匿跡,一切都西化、淨化、標準化了。

      最後交代,紀實攝影家莊吳斌同筆者的接觸,來自南洋理工大學傳播學院的華文專題寫作班。2002年短短的一個學期裏,班上來了“敢說敢做”的這名學生。畢業後,他仍與這個一字之師保持電郵聯繫,不時報告自己的動向。據我所知,莊吳斌在畢業之後,便一直在第三世界的各個角落闖蕩,拍攝紀實攝影作品與撰寫紀實文字。他為臺灣《經典》雜誌,紀錄了義工組織慈濟的南印加德羅漁村的大海嘯賑災活動,也在雜誌中記述馬來西亞盲人社區吉隆玻十五碑紀事、為性工作者權益奮戰的杜爾巴行動等等。莊吳斌的十個唐人街,有血有淚,有堅韌不拔的生存意志,有藕斷絲連的親情維繫。在影機背後按動快門的這位泉州男孩說,唐人街的故事,也就是他的故事。

     

    20 March

    非誠勿擾

    非誠勿擾,鄔桑為何哭泣

     

    因為我的緣故,大概有超過兩百位台灣人看過了「非誠勿擾」;正版但非公播版,難為情。但是就像海角七號讓觀眾走入電影院,看過非誠勿擾的人,大概也大大減少了對「大陸電影」的排拒、大大增加了期望與喜愛,對「馮小剛」的收益還是正面的。

     

    許多人看過以後提出疑問,鄔桑為何哭得那麼傷心。網路上找到不少解釋,例如www.mtime.com/my/1385953/blog/1588796/qzone.qq.com/blog/57619342-1230870676,都提出了很到位的闡述。(相關背景亦可參content.edu-edu.com.cn/.../01/07/00003hl7.shtml)

     

    我的解釋未必更好,也許只能說是一個太過主觀的詮釋。片中,秦奮是位高幹子弟(父親葬在八寶山),十多年前出國,沒唸什麼書但直到這兩年才回國。鄔桑是勤奮的老同學,可以想見也是北京老幹部家庭出身的。他們都在六四之後的幾年出國,當時共黨政權處於風雨飄搖之中,有辦法的政治人物都送子孫出國、以唸書或經商的名義避險,待來日再回國。秦奮沒有學到什麼,靠著一個玩意騙了些錢,仍一派瀟灑,鄔桑則在日本落地生根,成了「背國者」,永遠的向「祖國」說了再見。移民的心中酸楚,是第一層悲哀。

     

    十多年來,鄔桑辛勤工作,略可糊口,生活水平比起絕大多數中國人還是高得多的,但是比起高幹出身的條件,這就已經不算什麼了。秦奮的出現,使此種相對的弱勢在心理隱隱翻攪。如果人生可能重來,他還願意一輩子就留在北海道?這是個大問題,但鄔桑已經別無選擇。這是再一層悲哀。

     

    北海道環境很好,但是地大人少,要找個中餐館都不容易;鄉愁日深,歲月漸老,別無可依,只有嚎啕。

    19 March

    (新加坡想要)扭转华人家庭讲英语的趋势

    扭转华人家庭讲英语的趋势

    (2009-03-18)

    2009年3月18日 http://www.zaobao.com/yl/sl090318_501.shtml

    新加坡以英语为主的大环境,为英语学习者提供了非常有利的条件,要掌握英语不成问题。但是,随着越来越多的家庭讲英语,要学好华语就成了大问题。所以,今天讲华语运动面对的主要挑战,并不是华语与方言的抗争,而是要扭转华人家庭讲英语的趋势。

      昨天,内阁资政李光耀为进入第30个年头的讲华语运动主持推展仪式时,开宗明义如是说。

      回顾30年的讲华语运动,我们可以清楚看到两个明显的发展趋势。一个是华语已经在家庭中取代了方言,这是华语运动取得成功的最具体说明;另一个则是英语作为家庭用语已经迅速超越华语,这是非常值得我们关注的,也是讲华语运动当下所面对的最大挑战:要如何收复华语在华人家庭中所失去的阵地?

      李资政所引述的华族小一生主要家庭用语统计图表(1980至2009)清楚显示,方言从1990年代开始就已经近乎完全没落,华语在1980年代末期达到高峰,形势看来一片大好,但是,进入90年代,也开始缓慢地走下坡。2004年左右是一个家庭语言发展的重要分水岭,华语英语平分秋色。但接下来,华语的优势就开始让位给英语,两种家庭语的发展形成了剪刀差,英语显著上升,华语则明显下降。

      正如本报3月9日在社论中所指出的,值得我们关注的语言趋势之一,是越来越多的华族年轻家长在家里和孩子讲英语,英语成了主要的家庭语言,这也形成不少孩子学习母语的心理障碍。

      其实,早在2004年,李资政已经发现了这个问题。在那一年的讲华语运动推展仪式上,资政向年轻华族家长发出了这样的热切呼吁:“我们必须扭转这种英语取代华语成为家庭主要用语的趋势。我对家长们的劝告是你们必须帮助孩子,让他们尽可能在力所能及的范围内达到最高的英文和华文水平。”“我要劝请讲英语及受英文教育的家长,如果你会讲华语,请跟你们的年幼孩子讲华语。如果要转用英语,应该等到他们十四五岁,华文基础已巩固时才这么做。”

      很可惜的,也很令人遗憾的是,过去5年来的讲华语运动并没有起到挽狂澜于既倒的作用,不但收不回前此华语在年轻华族家庭中所失去的阵地,也无法止住华语节节败退的颓势。把扭转华人家庭讲英语趋势的责任全寄托在推广华语理事会身上是不公平的,但过去几年来的发展趋势说明,理事会有必要对推广华语的策略进行全面和深入的重新思考。华语在华人家庭中所出现的颓势,更须及时引起华社的普遍关注和警惕,并集思广益,同心协力,谋求有效的对策。

      无可否认,华语所面对的发展的主要“阻力”之一,是英语的强势。但是,英语又是我们生存之必需,是各族共通语,大专教学用语,行政用语和主要国际商业用语,这种强势是不可挡的。我们必须做的,是防止英语在华人家庭中逐渐地挤掉华语。不用说,这是艰巨的工作,但也是只许成功,不许失败的任务。否则,华语要作为华人母语的努力就要以失败告终,而长远来说,华人也将失掉身份的认同和文化的根本。

      事实说明,人们对这个问题的关注是不够的,要使华语成为华族家庭主要用语的推动力度也是不足够的。在今年的讲华语运动上,李资政再次呼吁年轻家长,在孩子年幼阶段,就和孩子说华语,为孩子奠下学习华语的良好基础。我们希望这个呼吁能成为政府与华社合力推广华语的一个新起点。步入30年的讲华语运动可以说正处在一个紧要的关头,一个重要的转折点,单纯的喊话、呼吁显然无法取得预期的效果,要扭转华人家庭讲英语的趋势,需要华社集中资源、全情投入、全力以赴。

    18 March

    平路:匯豐情事

    平路:匯豐情事
    【聯合報╱平路】
    2009.03.17 03:20 am
    http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/4791047.shtml
     
     
    平路

    上星期一,聞名香港股市的財經主持人胡孟青正主持直播節目,眼見匯豐股票急跌,收市前一陣恐怖拋售,在鏡頭前她爆出一句,跌得好慘啊。接著用手拭去淚光。

    事後,胡孟青解釋說,她沒有這支股票。她這麼激動,只是為散戶覺得傷心不值。

    主播落淚 股民痛心

    第二天,信報專欄的題目是「股民有情,匯豐無義」,文中質疑匯豐「豈有愛護股東之心?」報導中,香港醫學會會長謝鴻興對媒體說:「持有一樣物件超過四十年,已不只是一樣物件,而是一個有感情的包袱。」其他相關的新聞用語是股民與匯豐「長相廝守」、「不離不棄」等等,又寫著:「愛情是盲目的,尤其一場這麼多年的戀愛」,許多人追憶他們多麼珍重匯豐股票,甚至傳家寶似的代代相傳。

    如果不熟香港的情形,倒以為香港是多麼浪漫、感性的地方,連財經新聞都頻頻引用情書大全。

    為什麼老練的主持人鏡頭前竟然淚眼失態?為什麼萬千股民一時痛到了心窩裡?絕不止於帳面的虧損,更深刻的,而是錯愛的辜負之感。

    匯豐股票代號○○○五,在香港俗稱「五號仔」。匯豐銀行創始於一八六五年,當時,在香港與上海同時開業。而清朝末年用於鐵路與軍需,匯豐銀行曾經是清廷最大的債權人。

    尤其在香港,從殖民地時代,匯豐銀行就有它在政經勢力中的特殊位置,行政局必有匯豐大班(大班就是CEO)一席。多年來,匯豐是公務員與大機構員工發薪水銀行,也是許多公積金、退休金的避險場所。簡單說,匯豐是代表香港人的銀行!星期一股價急跌,星期二,那位英國佬霍嘉治(Sandy Flockhart),匯控亞太區行政總裁,對香港人信心喊話,乾脆捨棄目前的名字HSBC,用起一九九○年前匯豐銀行的舊英文名:「Hong Kong Bank」。

    它代表香港,霍嘉治在信心喊話裡,數度也親暱地用英文elephant來稱呼匯豐。匯豐在香港又名「大笨象」。因為它體型碩大,不像別的股票有不測的起伏。這次,是因為買到美國的匯豐融資,牽連上次貸風暴,必須進行供股集資,也才陷入一五○港元跌至卅幾港元的慘跌境況。

    有趣的還是個中的感情。

    香港人為什麼對一支股票深情款款,多少源於香港人身世的複雜。因為機伶的政治考量,香港人總是刻意切除身上的歷史刻痕:免受歷史之累的同時,卻在身分認同上顯得浮游。香港人又因為被殖民經驗的過度學舌,刻意抖落人與人之間的溫暖情誼,免受人情之累的同時,卻也亟需某種聯繫起整個社會的感情基礎。

    代表香港,銜接一百四十四年的歷史,更象徵一頁成功的傳承故事,匯豐補足的正是揉合著經濟理性的安全感與凝聚力!

    血肉長城 慘痛教訓

    精明的香港人,在該捨之際,對這支股票也不免手軟。今年年初開始,幾個月來,香港小市民作為散戶,他們前仆後繼築起「血肉長城」,顯然忘記了獲利才是投資的目標,挺身而出與做空的大戶對抗。

    是的,都只怪香港人對匯豐真情相守,動的是真感情。

    比較起來,台灣人民的自我意識比較寬廣,而身分認同也比較多元,無論是發行鈔票的台灣銀行,還是上市股票的各大商銀,我們台灣人再不敏再不才,也不會把它們放入心坎,當作唯一的感情歸所。

    (作者為作家、香港光華新聞文化中心主任)

    17 March

    中國大陸台商學校學生的身份認同

    中國大陸台商學校學生的身份認同
    | 2009/03/16 | 作者 林平 | Hits:103
    http://www.taiwansig.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1181&Itemid=117
    PDF PDF| 列印 列印 | E-mail E-mail|
    壹、緣起

          二00二年底,筆者因為偶然的機會前往江蘇省昆山市,拜訪華東台商子女學校的黃校長裕城先生。在黃校長的協助下,參觀教學設備與成果,並與部分教師與學生閒談,試圖從中尋找可能的研究議題做為博士論文方向。當時心中並沒有任何特定的想法,但是一份小學生的作業「我的家鄉」引起了筆者的好奇心。


          當令人尊敬的C老師帶筆者參觀他們的教室,介紹著教室佈置的主題與學生學習成果,筆者恰好看到好幾份標題為「我的家鄉在XX(地名)」的作業。標題當中地名的部分,幾乎都是台灣各地地名,像是台北、南投、高雄等地。當C老師解釋說,班上的學生都是台灣來的小朋友,家庭來自台灣各地時,所以會有這樣的作業時,筆者卻剛好看到一份標題是「我的家鄉在蘇州」的作業。C老師有點尷尬的說那份「蘇州」的作業,是家長希望學生這麼寫的。筆者沒有繼續問,而讓話題很快的從社會課進入到自然課。C老師表示當時正在教「植物的生長」,並表示為了教學上的需要,「種子都是我從台灣帶過來的喔,因為這樣學生才能更認識台灣!」筆者對C老師的用心感到佩服,但也心中在想,在自然課當中,學生真的能藉由瞭解植物的生長更認識台灣嗎?還是這只是C老師個人在教學上的期望?在社會課當中,學生真的認為自己的家鄉在台灣嗎?還是這些都只是家長與學校的想法?

          雖然當時台灣社會也相當廣泛討論身份認同相關的議題,然而由於議題的政治敏感度,進行這樣的研究並不容易。有幸隨著兩岸關係逐漸緩和,關於「台灣人在中國大陸」的議題已經獲得較大的討論空間,與兩所台商學校教育及國家認同有關的討論也已經陸續出現(陳鏗任、吳建華 2006; 蔣逸青 2008)。於是,筆者開始整理2004-2005年於東莞台商學校及華東台商學校擔任兼任教師期間的田野記錄,加上2006-2008年期間與兩地學生多次聚會的瞭解,1 試圖在一個既是學校教師也是研究者的立場,來討論兩地台灣學生的身份認同2
     

    貳、東莞:東莞台商學校

          筆者在東莞台商學校是擔任英文科兼任教師,除了英文科的教學與相關活動外,有時候還會參與社會科或一般生活輔導。根據前人研究成果與筆者觀察,東莞地區的台灣人有相當程度的優越感,並相當程度上與當地社群保持一段距離,這種刻意保持距離的作法,可以從觀察當地台灣人在「居住型態」、「兩性交往」與「語言使用」的幾項具體指標上得知。      

          例如,關於當地台灣人的「居住型態」,可以從他們的的空間、鄰里關係與是否擁有實際所有權三個方向討論。從空間分佈上來看,大部分台灣人是住在工廠/公司內台籍員工專屬宿舍區,或者是工廠/公司外以台籍/外籍/當地白領高階為主的高級住宅區,經由此一居住空間的選擇,台灣人與當地一般居民保持相當的距離。從鄰里關係上來說,台灣人即使在居住空間上與當地白領高階為鄰,他們與當地人鄰居的互動仍然是冷淡的,互動程度反而不如與同一社區(或鄰近社區)台灣人來的頻繁密切。從房屋所有權來說,台灣人在當地選擇購屋置產的原因極為多樣,相當一大部分原因是取決於資金運用與未來增值的可能性,與「定居意願」基本上關聯不大。簡單的說,也許我們可以把東莞地區的台灣人類比為「早年台北天母地區的美國人」;與當地人相比,這些外來者享有較高的社經地位。所以,一點都不令人意外的發現,東莞台商學校的學生常強調自己是台灣人,或者表示自己與沒水準的當地人是不同的。 

         
          學生這種「有水準=台灣」與「沒水準=當地」的認知,其實是日常生活中將「台灣人」與「當地人」參照比較的結果。3由於絕大多數家長在東莞當地是企業經營者或中高階主管,居住於半封閉性的台籍員工宿舍或有警衛定期巡視的小社區(而非是一般集合式住宅),出入交通仰賴公司專車接送或搭乘有固定合作關係的私家車(而非路邊「打D」、當地公交車或「摩D4),消費場所多為台式餐廳(而非當地廣東餐廳或路邊大排檔)或明亮開放的大賣場(而非擁擠陰暗的當地市集)。在這個生活情境,東莞當地市區常見的垃圾、乞丐、討價還價的小販或是隨地吐痰的行人,成了對當「沒水準」刻板印象的主要來源5。而在此一生活型式與互動關係中,當地人通常是在從屬位階並提供相關服務,即使學生對於此一認知有程度上的差異,但是並不意外的,幾乎所有學生都將當地(人)理解成為「沒水準」的代稱詞。一個顯而易見的例子是,學生常以負面的「阿六()仔」而非較為中性的「中國人」或「大陸人」來指涉當地人,甚至校內當地教師。
     

          當學生認為「沒水準=當地」時,又如何產生「有水準=台灣」的認知呢?由於不少學生長年居住在大陸,一年當中只有寒暑假期間短暫返回台灣停留,對台灣的瞭解其實是模糊不清的。一個顯而易見的例子是,當筆者與學生聊天談到「台灣的家在哪」時候,雖然學生可以回答出台灣的地名(例如台中、彰化等地),但是對於這些地名的相對位置(例如彰化位在台中的南邊,而非台中的北邊),卻是模糊不清。也就是說,學生認知中的台灣,其實相當程度是指當地的台灣社群。也就是說,學生認知中「有水準=台灣」,其實是指「有水準=東莞的台灣人=台灣」。這種以海外移民社群來形成(或取代)對母國的想像,某種程度上來說,如同過去兩岸對立時,台灣的外省人第二代,他們對中國大陸的認識(例如北方人好麵食,南方人愛米飯),有相當程度是透過觀察第一代的生活方式而來。      

          然而,學生此一「有水準=台灣」與「沒水準=當地」的認知,與認知的程度差異,是否等同於具有台灣新聞媒體(或特定政治工作者)常談論到的「台灣認同」呢?或反映出家庭背景(例如本省或外省)與政黨支持(例如國民黨或民進黨)傾向呢?筆者對這樣的推測是抱持保留的態度。雖然東莞當地的台灣人背景複雜多樣(不論是外省、閩南或客家偏好國民黨或偏好民進黨),但都是處於相對較高的社會位階,並且於當地社群缺乏深度互動,學生這種的認知,其實只是反映出台灣人在東莞當地是少數,但卻居於優勢社經地位的現象,與學生家庭的各種政治偏好無關。也就是說,學生的「台灣認同」,其實是一個「階級差異」下,向優勢地位者的認同,並不是一個「政治差異」下的偏好。然而這樣的「階級認同」,是否可能轉換成具有「政治認同」呢?筆者的觀察發現是可能的,尤其是當學生們認為,因為政治力量的介入,使得「有水準」的台灣人必須對「沒水準」的當地人讓步時,這種「階級差異」的台灣認同是很有可能轉換成「政治差異」的台灣認同。 

         
          例如,兩所台商學校在每一學期開學前,都必須將教科書送交當地教育單位審查,並根據當地教育單位的修訂大綱加以修改,將教科書當中所有可能指涉台灣是獨立於中華人民共和國之外的用語6、符號與圖案7全部以黑筆塗消,或是貼紙覆蓋,或是整頁撕去。所以學生在開學後拿到的教科書都是殘缺不全的。這些「修改」以國文科與社會科特別嚴重,英文、理化、數學等學科較為輕微。當筆者慶幸自己主要是負責英文科教學,教科書被「修改」的篇幅非常少,應該不會發生教學困擾時,意外還是發生了。當在進行一個課本上「連連看」的練習,由學生應該將不同的英文國名與國旗相連時,有個學生發現英文的「Republic of China」 與「中華民國國旗」的圖案被塗消而抱怨「課本沒印好」時,突然另外幾個學生高聲說「都是阿六仔,把國旗圖掉啦……」。當筆者準備以沈默來停止相關討論時,馬上又有學生接口「老師,我們都知道啦,不要怕,就直接講……」。突然間課堂上陷入一片沸沸揚揚的「愛台灣」情緒當中。筆者發現一個只是階級差異而帶來的認同,反而因為當地政府的政治力量壓過了本來的階級差異,「有水準/沒水準」的階級差異反而成了凸顯「台灣/中國」對立的「政治認同」。這樣刻意刪除教科書內容,反而引起學生注意到兩岸政治差異的結果,可能是當地政府始料未及的。
     
          當筆者回到台灣與不同的朋友談論在兩校的觀察心得時,一個常被問到的問題是,兩校學生是否會因為這樣「愛台灣」所以比較會「返台升學」?或者說,我們是否可以因為上述學生顯性的「有水準/沒水準」階級認同與隱性的「台灣/中國」政治認同,就認為台商學校在維持(或塑造)學生「台灣認同」這方面是有相當成效呢?進而推論學生本身「台灣認同」的強弱,會影響到他們返台升學(或留在當地繼續升學就業)的意願呢?筆者覺得這樣的推論是言過其實的。由於實際生活空間遠離台灣,此一「台灣認同」其實是有侷限的。雖然台商學校的家長與學生都相當強調自己是從台灣來的,與當地人是不同,也曾不止一次的聽到家長、教師與學生表示台商學校的學生不會(或不願意)與當地學生交流,因為「我們(台灣人)跟他們(當地人)是不一樣的」。但是在筆者任教期間(包含離開後兩年,兩校部分學生與教師的聯絡)從未聽聞有任何一個學生,因為本身(或其家長)這種顯性的階級認同與隱性的政治認同的強弱,而決定在畢業後返台升學或者留在當地升學。在筆者所知的情況中當中,從台商學校畢業後,返台升學(或者繼續留在當地就學)的原因仍然是以務實考慮(例如家長工作地是否變動,學生在兩地考上的學校哪一個比較理想?)占主要因素。所謂因「認同台灣」而返台升學,也許只是部分政治工作者的單方臆測罷了。



    參、上海:華東台商學校

          筆者在華東台商學校是擔任中學部社會科兼任教師,除了社會科的教學與相關活動外,有時候還會參與一般生活輔導或小學部英語教學。根據前人研究成果與筆者觀察,與東莞地區相比,上海地區的台灣人較為低調,比較親近當地社會,但仍然與當地社群保持一段距離。雖然較為親近當地社會,台灣人與當地人的互動關係是一個表面和睦,但是「油歸油,水歸水」的情境,所謂的「水乳交容」的現象不容易出現。這種低調但也保持距離的作法,其實是反映了台灣人對當地社會複雜的感受,而這種複雜性,主要是受到上海貧富差距懸殊與快速變化的影響。用一個也許不是很恰當的比喻,對當地台灣人而言,上海是一個某些方面超越台灣十年,另一方面又落後台灣二十年的城市;是一個讓人彷彿置身西歐先進社會,同時又看到非洲難民就在身邊的城市。      

          對當地的台灣人而言,上海貧富差距懸殊與快速變化的社會現象,提醒他們是處於一個「比下雖有餘,比上仍不足」的社會,並且必須透過不斷強化自己的競爭力,才能維持此一不滿意,但尚可接受的局面。如果一不謹慎,這個比上不足,比下有餘的「台商/台幹」生活,隨時可能翻轉成一個無人聞問的「台流」生活。      

          當學生家長是在一個高度壓力的情形下才能維持相對優勢的地位時,並不意外的令人發現,東莞地區台灣學生因為階級差異而來的「台灣認同」,到了上海地區幾乎消失大半。上海地區的台灣學生的「台灣認同」主要是基於地理空間上的差異,而非階級上的差異了。如果再仔細檢視此一身份認同,筆者發現,上海台灣學生的「台灣認同」其實是非常模糊與脆弱的。不但對於台灣在地理空間上的認識是相當模糊,更是缺乏實際經驗的。例如,當東莞地區學生說「我家在高雄」時,高雄應該是他「自己/父母/()祖父母」在台灣所居住的地方,上海學生口中的「我家在高雄」,可能只是某次返台時,他在高雄的某個親戚朋友家停留比較久。與其說高雄是「家鄉」,不如說是「某次旅遊的城市」。      

          是什麼因素造成此地學生對台灣認知比東莞地區學生微弱呢?除了上海/東莞的差異外,筆者認為最重要的因素是上海/東莞與台灣三地「兩兩相比」造成的差異。當東莞學生覺得莞城的日系吉之島百貨只能算是遠東百貨規模,新華書店也只像是面積較大的金石堂,此地的學生對繁華的上海卻是給予相當不錯的評價。對上海這群年輕的學生而言,上海淮海路上的巴黎春天與靜安寺旁的久光百貨,一點也不比台北忠孝東路的SOGO與信義計畫區的101遜色。上海歌劇院與浦東夜店的視聽覺享受,更容易讓學生覺得上海是繁華的現代化都市,台北才是落後的開發中城市。另一方面,上海鄰近的城市(例如,蘇州、杭州與南京)塑造出江南地區人文薈萃的「感覺」,也吸引了另一部分的學生與家長。與現代感的上海與典雅的江南古城相比,台灣的都市與小鎮似乎乏善可陳。並且隨著時間的推移,對台灣的印象也逐漸模糊。因此,並不意外的發現學生對於台灣「家鄉」的印象是如此模糊,也不意外的發現,當筆者問到「畢業後想在哪繼續升學?」時,幾乎毫無例外的回答「上海吧!」 

         
          當時尚感的上海與古典的江南古城吸引著這群年輕學生時,是什麼因素還讓他們願意說自己是台灣人,維繫那淺淺的「台灣認同」呢?是什麼因素讓他們對筆者的前一個問題,以明確但又略微無奈的口氣回答「上海吧!」,而不是理所當然的回答「上海!」?對學生而言,現代感的上海(或古典感的江南)是很快就可以發覺的,但是客觀生活方式的差異8與主觀上貶抑的社會現象 9,卻是在生活當中慢慢的提醒學生「和當地人是不同的」。例如,當快速興建的地鐵與筆直的高速公路吸引媒體與筆者注意時,學生馬上以半開玩笑的態度提醒筆者上海還有「具有尿臊味的地鐵車廂」與「在高速公路上逆向行駛的三輪車」,這些需要時間才發現的上海另一面。透過這些「細微但重要」的差異與「慢慢體驗才發現」的過程,此地台灣學生得到一個結論,上海不但是個具有時尚感的歐洲城市,也同時像是個落後的非洲社會。相情之下,台灣社會的相對穩定度高,整體差距小,反而是促使學生仍有淡淡「台灣認同」的主因。

          與東莞地區相較而言,這個基於台灣/上海兩地比較而來的「台灣認同」,並沒有太多的階級優越感,那有沒有轉換成政治認同的可能呢?當東莞的學生因為教科書遭到當地政府塗改,而表現出對當地政府的反彈時,此地學生也並沒有類似東莞學生的強烈反應。除了偶有少數學生抱怨外,大部分的學生是沒有特別意見的。筆者認為根本的原因在於此地地方政府對於台商學校的教學是採取相對寬容的態度。是採取一個「你可以寫在黑板上」、「影印給學生」、「你就照講,但是副校長巡堂經過時,還是停一下,等她經過後再繼續說」與「副校長說下週有人會來學校,叫大家把東西收好」的「互相理解」態度。此一相對寬容的態度,不但提供了較佳的教學環境,也避免了學生可能的情緒反彈,這樣的方式也許是東莞當地政府所應該採行的 。10

         
    綜合前述,上海地區的現代性與快速變化不僅吸引了成人,也吸引了這批學生。雖然不少生活中的細節讓他們遲疑,但是學生(與家長)對上海的認知,大致上是正面的。因此,當東莞的學生主要以「父母親工作是否有異動?」與「在台灣與大陸,那邊學校考得比較好?」當作畢業後升學考慮的主要依據時,上海地區的學生會以較積極(但不完全接受)的態度,將上海(或北京南京等其他城市)當作優先考慮的對象。也就是說,東莞與上海兩地學生返台意願上的差異(或者繼續在台商學校就讀的差異),並不是兩校「辦學績效」的差異,也不是所謂的「台灣認同」強度的差異,而是兩地不同考慮因素所促成的結果。


    肆、小節與心得

          除了對兩所學校的影響外,如同新聞媒體報導,自2005年起,台籍學生就讀當地學校收費比照當地學生,並陸續開放台灣學生可參加各項證照考試。11一個令人關心的問題是,這一系列的政策會不會增加台商學校學生(特別是中學部學生)轉入當地學校就讀的意願?或者鼓勵學生畢業後進入當地大學就讀?根據筆者的瞭解,這些政策對於兩校中學部學生的就學意願並沒有明顯的影響。對東莞的中學生而言,是否轉入當地學校的原因取決於家長是否有在廣東當地長久發展的打算。畢業後是否進入當地大學升學,主要取決於學生在台灣與大陸兩地的入學考試,哪一個有比較令人滿意的結果。對華東台商學校的中學部學生而言,雖然在就學階段都有過返台升學的考慮,但是由於上海地區教育資源充沛,大部分的學生都是以在大陸的大學(特別是上海地區與國外有合作關係的學校)作為最終選擇。也就是說,雖然兩校成立的宗旨之一就是協助台商子女未來能返台升學,但是兩校的高中部畢業生在升學上有相當務實的考量,並不會因為就讀台商學校就比較偏向返台升學(特別是指升大學)。      

          如果說身份認同可分為先天原生與後天建構兩部分,我們在這裡發現「來自台灣」的原生因素與「實際生活在東莞/上海」的建構因素造成不同的影響,我們也發現「參考點」的不同,可能會增強或減弱對原生因素的認同。來自同樣家庭背景的學生,可能在上海會逐漸的適應當地社會成為「上海人」(雖然學生自己可能同時並不清楚什麼樣才是上海人),但是在東莞確有可能持續認為自己是「台灣人」(雖然學生自己可能也不清楚什麼樣才是台灣人)。雖然會有這樣的差異,但兩地學生對台灣的客觀認識都是越來越薄弱的。兩地學生對於「台灣人」與「當地人」認知上的差異,與其說是東莞與上海兩地社會的差異,不如說是在「東莞與台灣相比」與「上海與台灣相比」,兩個不同參考座標當中帶來的差異。      

          雖然兩地學生的台灣認同其實是日趨薄弱與模糊,但是除了教學所帶來的政治社會化功能外,兩所台商學校在某些程度上同時是當地台灣人社群的聚集地。雖然支持兩所台商學校繼續生存並不能強化當地台商與台灣政府的關係,對鼓勵學生返台升學的效應也有限,但是一旦兩校經營發生困難,甚至學校被改制成國際學校或當地學校,時對台灣政府與當地台商的關係將會有不可逆轉的後果。因此,台灣政府應該以更積極的態度,協助兩校度過困境,至少如此,才能繼續維繫台灣政府與當地台商的關係。


    作者林平為中正大學政治系助理教授
    (本文僅代表作者個人意見,不代表本智庫立場)

    參考書目
    林志慎(2002),《外來動力的「制度創新」:「東莞台商協會」成立「台商學校」之研究》,國立政治大學東亞研究所碩士論文。

    牟淑芬(2001),《大陸台商子女就學模式之研究:以中小學為例》。私立淡江大學中國大陸研究所教育組碩士班碩士論文。

    陳鏗任、吳建華(2006),〈是故鄉還是他鄉?從東莞台商學校的學習經驗看台商子女的身份認同意象〉,《師大學報》51/2:173-193。
     
    Lin, Ping, 2007. East to Move, Hard to Settle Down---Taiwanese People in China. DPhil Thesis, Department of Sociology, University of Oxford.

    註解:
    1.筆者希望藉此機會感謝兩校行政單位與教師們的協助,與活潑可愛的學生豐富了筆者的生活,更感謝在筆者離開後仍然不斷透過MSN與Email鼓勵與支持的教師與學生們。如果沒有你們的關心與協助,是不可能有這一點點的成果。
    2.第三所台商學校「上海台商子女學校」成立於2005年9月,當時筆者已經離開田野地,所以本文所描述的現象是以東莞及華東兩所台商學校為主,並不包含上海台商學校。
    3.根據東莞市政府的人口統計,東莞地區的「戶籍人口」大約一百五十萬人,「非戶籍人口」卻超過六百萬人。東莞地區的官方機構與新聞媒體認為「戶籍人口」才是「當地人」,並且將「非戶籍人口」稱為「農民工」或「新莞人」,並且認為這兩者有相當大的不同。然而根據筆者的觀察,很少有台灣人能區分出這兩者的差異,幾乎都將這兩類合併稱呼為「當地人」。 4.「打D」是台灣所稱的計程車,而「摩D」即以摩托車作為載客交通工具。
    5.筆者並不是說東莞的一切現象都讓學生們覺得「沒水準」,也不是說每一位學生覺得東莞都是「沒水準」,只是陳述大部分學生對當地的概略印象。

    6.例如「中華民國」、「總統」、「國立編譯館」與所有中央政府機構與職稱。
    7.例如「國旗」、「新台幣」、「總統府」等符號或照片。
    8.例如,學生們經常抱怨上海菜太油與太鹹,所以學生的聚會大多都不在當地餐廳舉行。
    9.例如,當快速興建的地鐵與筆直的高速公路吸引媒體與筆者注意時,學生馬上以半開玩笑的態度提醒筆者上海還有「具有尿臊味的地鐵車廂」與「在高速公路上逆向行駛的三輪車」,這些需要時間體驗才發現的另一面。
    10.筆者當然不是將這種「沒看見就當作沒事」的態度合理化,也不是認為教科書的「修改」是應該被接受的,而是說與東莞相較而言,此地學校享有較寬大的教學自主空間,反而降低了學生對當地政府的排斥態度。
    11.關於這新措施的全文可見http://www.gatzs.com.cn/gatzs/yz/zcfg/200611/20061108/678088.html與http://www.gatzs.com.cn/gatzs/pz/zcfg/200603/20060301/395657.html。

    09 December

    台灣流行歌曲 解放大陸30年

    台灣流行歌曲 解放大陸30

    2008-12-09 中國時報 【王銘義/北京專題報導】

         八○年代流行著這樣的口頭禪:「白天聽老鄧,晚上聽小鄧」。在改革開放初期,鄧麗君是怎麼「穿透鐵幕」,風靡大陸,贏得十億人的掌聲,眾說紛紜。究竟是廣州盜版工廠的功勞?還是台灣軍方電台的心戰廣播滲透?各有論證,莫衷一是。

     

         鄧麗君的歌聲,穿透敵對防線,無遠弗屆地滲透到千家萬戶,從城市到農村,從知識分子到工農群眾,剛走出文革歲月的大陸社會,突然間,被來自寶島的甜美歌聲所徹底解放了,更喚醒了億萬人久被禁錮的傷痕心靈。

     

         熟悉兩岸音樂學術交流的大陸著名作曲家,廈大藝術研究所特聘教授鮑元愷認為,這是對當時「文化專制主義」的反叛,反映社會對人性化音樂的渴望。同時,「這是伴隨著經濟改革、思想解放,與港台交流的必然產物。」

     

         一九八○年,正是大學生的專欄作家馬玲就說:「鄧麗君的歌聲,像一夜春風,讓人心像花兒綻放啊!當時,中國正處於文化飢渴的真空狀態,聽到這麼柔美的歌聲,就像是在沙漠裡發現了綠洲,人心馬上獲得填補。」

     

         著有《胡錦濤傳》,學生時期就擁有錄音機的馬玲,長期關注大陸在急遽變遷過程的文化現象。「當時我們就不斷反思,台灣不是水深火熱嗎?怎會有這麼柔美的音樂?反覆想像著哪種生活樣態會出現如此甜美動人的歌聲?」

     

         卅年來,從鄧麗君、羅大佑、費翔、李宗盛、侯德健、蔡琴、費玉清,以至周杰倫,蔡依琳、S.H.E.等來自台灣的歌星,對大陸社會的影響巨大,滲透在生活,滲透在心靈,輻射力所及,不僅僅是單純的「文化現象」而已。

     

         馬玲說,費翔八七年上了春晚,唱了《冬天裡的一把火》和《故鄉的雲》,不得了了,隔天全大陸都在仿唱一把火。「費翔的熱情、奔放,把中國年輕一代的心,全攪動起來了,連當年大興安嶺的那場大火,都和費翔扯上了!」

     

         如果說,鄧麗君的歌聲對中國是跨越世代的文化震撼,那費翔翻唱台灣著名的歌曲,則是另一波的「餘震」。八七年在雲南念高中的資深新聞記者王堯說,「費翔的打扮相當洋氣,風靡全大陸,簡直像橫空出世的偶像巨星!」

     

         王堯說,鄧麗君的柔情似水,完全顛覆傳統的革命歌曲,聽了鄧麗君才猛然發現台灣女人說話,原來可以如此溫柔甜蜜。同樣的,費翔青春洋溢的勁歌熱舞,也為新生一代開啟了新視窗。「這是台灣歌星帶來的另一波衝擊。」

     

         面對持續湧現的流行潮,大陸官方對鄧麗君曾出現「靡靡之音」、「精神汙染」、「資產階級的糟粕」等批判,但絲毫沒有阻絕民眾對她歌聲的癡迷與嚮往。隨後席捲而來的台灣校園民歌潮,更浸透了莘莘學子的青春歲月。

     

         在高中時期即曾收聽「敵台」(台灣中央廣播電台)短波的《人民日報》駐台記者吳亞明就說,文革十年把中國多元的精神面貌變成荒蕪的沙漠,教條式的東西,缺乏對人心的撼動力,鄧麗君的歌聲一下就喚醒了久被禁錮的心靈。

     

         長期關注中國流行文化現象的吳亞明認為,從鄧麗君、羅大佑到周杰倫,台灣流行歌曲清新脫俗,歌詞詩情畫意,曲調旋律優美,經常打動人心,容易傳唱,久而久之就形成文化生活的內涵,更成為龐大文化產業的基礎了。

     

         吳亞明全家都是周杰倫的「鐵桿粉絲」,每逢周杰倫北京演唱會,絕少缺席,他說:「三張票,三千七百五十元,還要買螢光棒,全家還得外出吃一頓,一個月工資去掉了一大半,但小女孩喜歡啊,花這些錢還是值得的!」

     

         台灣歌曲對大陸的文化衝擊與啟發,歷久不衰。神舟七號升空時,在太空人可隨選隨聽的「電子手冊」,就收錄了鄧麗君的《明月幾時有》、周杰倫的《千山萬水》。鄧麗君甜美的歌聲,周杰倫豪情的音樂,不僅撫慰了不同世代的心靈,還將永遠流轉於浩瀚穹蒼之間了。

    http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110505+112008120900086,00.html

    03 November

    當代華人社會期中預習

    二、選擇

    (   ) 客家人曾在東南亞何處建立蘭芳共和國?

    (   ) 菲律賓的華人,以下列哪一支為最大宗?

    (   ) 下列何地未曾在十九世紀末、廿世紀初提出排擠華人的法案?

    (   ) 新加坡的華人,以下列哪一支為最多?

    (   ) 預期將在2013年繼任為中國大陸國家主席者為何人?

    (   ) 廿世紀最後廿年領導華語(普通話、國語)流行歌曲的地區為何處?

    (   ) 曾有多年受到日本殖民統治的華人聚居地區,不包括何處?

    (   ) 現任中國大陸的國家主席(總統)為何人?

    (   ) 現任中國大陸的國務院總理為何人?

    (   ) 現任中國大陸的國會議長(全國人大委員長)為何人?

    (   ) 文化大革命1976年結束後,鄧小平在1978年的中國共產黨十一屆三中全會上掌權,推動改革開放,有謂「不管白貓黑貓, 能抓到老鼠就是好貓」,請問這裡所謂的老鼠是什麼?A.轉型正義,B.民主化,C. 經濟建設,D.本土政權。

    (   ) 許多大城市正興建捷運(地鐵),下列何者的規劃長度不到五百公里?

    (   ) 包淳亮博士在「由對話走向和平」一片中做出的呼籲,不包括何者?A.追求國際承認的和平獨立路線受台灣人普遍期望;B.如果中國大陸民主且富裕,統一可以被多數台灣人所接受;C.和平獨立與民主統一可以並行不悖;D.共黨垮台前台灣不應與中國大陸有任何往來以免危險。

    (   ) 現任新加坡的總理為何人?

    (   ) 以下何者為非?A.台灣出身的林毅夫預期到2030年中國經濟規模將為屆時美國的2.5倍,B.中國大陸的GDP2009年可能超過美國成為世界第二位,C.北京在2008年舉辦奧運會,D.上海在2010年舉辦世界博覽會。

    (   )  200811月大陸海協會會長何人來台灣訪問?

    (   ) 馬來西亞出身的演藝圈人士不包括下列何人?

    (   ) 中華人民共和國官方廿餘年主張的統一模式為何?

    (   ) 下列華人社會中,何者的貧富差距最小?

    (   ) 下列何人未曾擔任中華人民共和國國務院總理?

    (   ) 1993年以來,中國大陸最高領導人位兼三職,其中不包括哪一個職務?

    (   ) 許多大城市正興建捷運(地鐵),下列何者的通車里程尚不到一百公里?

    (   ) 擁有天壇、故宮(紫禁城)、長城、明清皇家陵寢、頤和園、周口店猿人遺址等世界文化遺產的城市為何?

    (   ) 下列何者並非發生於1970年至1979年?A.中華人民共和國取代中華民國成為聯合國會員,B.中國與美國在朝鮮半島戰爭,C.中國大陸開始改革開放,D.中國第一顆人造衛星昇空。

    (   ) 在「大國崛起」影片中,中國的崛起之路不包括何者?

    (   ) 下列何者並非發生於2000年以後?A.中國進行文化大革命,B.中國對外貿易額位居世界前三位,C. 中國開始戴人太空飛行,D.中國首次舉辦奧運會。

     

    三、申論

    甲、兩岸關係是當代華人社會中最引人注目且最具有衝突性的問題之一,老師曾指出「全球化」的經濟整合力量、中國崛起的背景、美國與中國之間的關係、民族主義的情感等,可能對未來的兩岸關係具有不同的影響,您個人認為哪些因素影響最為重要?您認為兩岸關係可能如何發展呢?。

    乙、您對本課程目前為止有哪些印象深刻的段落?試舉四例。